# mã hóa ký tự